Clase 16
Clase 16 a: Programas y horarios - revisión.
Recuerde cómo decir que va a salir, es decir a hacer algo, ir al cine, divetirse, etc.:
I'm going out. - Voy a salir.
Cuando se va a ir más lejos se dice go away (literalmente 'ir más allá), que normalmente tiene el significado de ir de vacaciones. Por lo tanto, cuando se planean unas vacaciones en julio se dice:
I´m going away in August. - Me voy de vacaciones en agosto.
Irse de vacaciones a menudo implica vuelos, trenes, etc. y en estos casos se utiliza con frecuencia el tiempo 'Present Simple', que puede tener un significado de futuro cuando se refiere a horarios y programas:
When does the next plane leave? - ¿Cuándo sale el próximo avión?
It leaves at 9 o'clock tonight. - Sale esta noche a las 9.
Recuerde cómo se pregunta cuándo salen (leave) o llegan (arrive) los trenes, etc.:
When do the trains arrive in Amsterdam? - ¿Cuándo llegan los trenes a Ámsterdam?
When do the planes leave for Málaga? - ¿Cuándo salen los aviones para Málaga?
Recuerde también que se utiliza at para decir que los trenes, aviones, etc., llegan a una cierta hora:
The plane leaves at twelve o'clock. - El avión sale a las doce.
The train arrives in London at one thirty. - El tren llega a Londres a la una y media.
Se puede utilizar el verbo get con el significado de 'llegar' en vez del verbo arrive para decir que alguien o algo llega a un lugar a una hora determinada:
I get to Paris on Monday morning. - Llego a París el lunes por la mañana.
The plane gets there at midnight. - El avión llega allí a medianoche.
Observe cómo se puede utilizar la palabra flight (vuelo) en vez de plane (avión):
The flight gets to Curacao at midnight. - El vuelo llega a Curacao a medianoche.
Clase 16 b: 'On weekdays', 'at weekends' y ´from… to …´.
Recuerde la forma típicamente inglesa de hacer una afirmación utilizando There is... y There are..., y las formas negativas correspondientes, There isn't... y There aren't...:
There's a flight at one thirty. - Hay un vuelo a las una y media.
There are flights on weekdays at noon. - Hay vuelos los días laborables a mediodía.
There aren't any flights at weekends. - No hay vuelos los fines de semana.
Observe que se dice on weekdays, pero at weekends, lo que equivaldría a decir from... to...:
There are flights on weekdays. - from Monday to Friday
Hay vuelos los días laborables. - de lunes a viernes
There aren't any flights at weekends. - from Saturday to Sunday
No hay vuelos los fines de semana. - de sábado a domingo
En inglés norteamericano se utiliza from... through... con este mismo sentido, lo que deja más claro que se incluye el segundo espacio de tiempo, es decir, ambos inclusive:
We are open Monday through Friday. - Abrimos de lunes a viernes.
También se utiliza from.. to... para lugares y horas:
He works from 8 o'clock to 4 o'clock. - (Él) trabaja de 8 a 4.
The train goes from Málaga to Lisbon. - El tren va de Málaga a Lisboa.
Clase 16 c: Cómo hablar del futuro utilizando ´will´ - forma negativa.
Recuerde que en inglés el futuro se expresa con will seguido por el infinitivo sin to:
The ship will be late. - El barco llegará con retraso.
Will they arrive on time? - ¿Llegarán a tiempo?
La forma negativa del tiempo futuro es will not, que casi siempre se contrae a won't:
won´t + infinitivo
I will not (won´t) arrive
you will not (won´t) arrive
he will not (won´t) arrive
she will not (won´t) arrive
it will not (won´t) arrive
we will not (won´t) arrive
you will not (won´t) arrive
they will not (won´t) arrive
The train won´t be late. - El tren no llegará con retraso.
They won't arrive on time. - No llegarán a tiempo.
Para decir que algo ocurrirá a una cierta hora en el futuro se utiliza at.Y para decir que algo ocurrirá después de pasado un cierto tiempo se usa in:
I´ll be home at nine thirty. - Estaré en casa a las nueve y media.
She won't be here in an hour. - (Ella) no estará aquí dentro de una hora.
Clase 16 d: Cómo decir lo que la gente hizo 'Past Simple'.
En inglés hay dos tiempos simples: 'Present Simple´ y 'Past Simple´. El 'Past Simple' equivale en español al pretérito indefinido o al pretérito imperfecto.
PRESENT SIMPLE - PAST SIMPLE
The shop opens at 9 o'clock.- The shop opened at 10 o'clock.
La tienda abre a las 9. - La tienda abrió/abría a las 10.
A continuación presentamos la forma afirmativa del 'Past Simple' del verbo work (trabajar). Al contrario que el ´Present Simple', observe que la forma es la misma para todas las personas:
I worked
you worked
they worked
he worked
she worked
it worked
we worked
you worked
they worked
Para formar el 'Past Simple' de la mayoría de los verbos regulares se añade -ed al infinitivo:
watch - watched - ver
want - wanted - querer
play - played - jugar
park - parked - aparcar
Si el infinitivo termina en -e, se añade simplemente -d:
arrive - arrived - llegar
live - lived - vivir
Cuando el infinitivo termina en -y precedida de una consonante, ésta cambia a -i antes de añadir -ed:
study - studied - estudiar
carry - carried - llevar
Los verbos que terminan en consonante - vocal - consonante duplican la consonante final antes de añadir -ed:
stop - stopped - parar
rob - robbed - robar
Fíjese en estos verbos irregulares, sobre todo en los tres que tienen una función auxiliar*:
do* - did - hacer
have* - had - tener
be* - was/were - ser/estar
go - went - ir
Y recuerde que la forma verbal del 'Past Simple´ es la misma para todas las personas, excepto en el verbo be (was/were):
She waited for a taxi. - (Ella) esperó un taxi.
He was late for work. - (Él) llegó tarde al trabajo.
Clase 16 e: El ´Past Simple´- formas negativa e interrogativa.
Exceptuando el verbo be, las formas negativas e interrogativas del 'Past Simple' se construyen de la misma manera que en el ´Present Simple', tanto para los verbos regulares como para los irregulares.
Estas formas del pasado se construyen con el verbo auxiliar do, pero en su forma de pasado did:
NEGATIVA
sujeto + did + not + infinitivo
I did not (didn´t) work
you did not (didn´t) work
he did not (didn´t) work
she did not (didn´t) work
it did not (didn´t) work
we did not (didn´t) work
you did not (didn´t) work
they did not (didn´t) work
He didn't work late last night. - (Él) no trabajó tarde anoche.
They didn't work in London in June. - No trabajaron en Londres en Junio.
INTERROGATIVA
did + sujeto + infinitivo
did I wait?
did you wait?
did he wait?
did she wait?
did it wait?
did we wait?
did you wait?
did they wait?
Did she wait at the bus stop? - ¿Esperó (ella) en la parade del autobús?
Did they wait for you at the station? - ¿Te esperaron en la estación?
Veamos unos ejemplos de preguntas con sus 'respuestas cortas', que utilizan did/didn't:
Did you go on holiday last year? - ¿Fuiste de vacaciones el año pasado?
Yes, I did. - Sí, fui.
Did Lisa go with you?- ¿Fue Lisa contigo?
No, she didn't. - No, no fue.
Clase 16 f: El 'Past Simple' del verbo 'be´.
El verbo be es irregular tanto en el presente como en el pasado y es el único que tiene dos formas verbales en el ´Past Simple', was y were. Observe la tabla siguiente que muestra la forma afirmativa además de la forma negativa, que se construye con not, contracción n't:
I was (not) (n´t)
you were (not) (n´t)
he was (not) (n´t)
she was (not) (n´t)
it was (not) (n´t)
we were (not) (n´t)
you were (not) (n´t)
they were (not) (n´t)
I was tired last night. - Estaba cansado anoche.
They weren't Dutch. - No eran holandeses.
Al igual que en la forma ´Present Simple´ del verbo be, para construir preguntas se invierte el orden entre el sujeto y el verbo:
was I ...?
were you ...?
was he …?
was she …?
was it …?
were we …?
were you …?
were they …?
Were those men Dutch? - ¿Eran holandeses aquellos hombres?
Was she there last night? - ¿Estuvo (ella) allí anoche?
Observe cómo serían las 'respuestas cortas´:
Were you at home today? - ¿Estabas en casa hoy?
Yes, I was.- Sí, estaba.
And were the children at home, too? - ¿Y estaban los niños en casa, también?
No, they weren't. - No, no estaban.
La palabra too puede traducirse por también´, además de otras significados que estudiaremos en otras clases.
Clase 16 g: Uso del 'Past Simple'.
Para hablar sobre hechos pasados se utiliza el 'Past Simple' cuyos usos son los mismos que el 'Present Simple' pero en pasado. En castellano se traduce por el pretérito indefinido o el pretérito imperfecto.
1) Para acciones terminadas que ocurrieron en un espacio de tiempo ya acabadas, como por ejemplo anoche, ayer, esta tarde, hace diez minutos, etc.:
I played tennis this morning. - Jugué al tenis esta mañana.
Did he work there last year? - ¿Trabajó (él) allí el año pasado?
2) Para acciones que claramente sucedieron en el pasado aunque no se especifica:
The bus arrived ten minutes late. - El autobús llegó con diez minutos de retraso.
I spent 3 years in Amsterdam. - Pasé tres años en Ámsterdam.
3) Para cosas que ocurrían con regularidad o habitualmente en el pasado:
He always studied in the morning. - (Él) siempre estudiaba por la mañana.
They never went out on Sundays. - Nunca salían los domingos.
Recuerde algunas frases que utilizan el verbo be, como por ejemplo:
PRESENT SIMPLE - PAST SIMPLE
I´m not early. - I wasn´t early. - No llegué temprano.
She is 25 today. - She was 24 yesterday. - (Ella) tenía 24 ayer.
Are they on time? - Were they on time? - ¿Llegaron a tiempo?
Clase 16 h: Palabras interrogativas con el 'Past Simple'.
Para pedir información adicional se utilizan palabras interrogativas como where, what, when, etc.:
Where were you this morning? - ¿Dónde estabas esta mañana?
I was at home. - Estaba en casa.
When did the accident happen? - ¿Cuándo ocurrió el accidente?
It happened late last night. - Ocurrió anoche tarde.
What time did they get there? - ¿A qué hora llegaron allí?
They got there early, at ten o'clock. - Llegaron temprano, a las diez.
o bien:
At home. - En casa.
Late last night. - Anoche tarde.
Early, at ten o'clock. - Temprano, a las diez.
Clase 16 i: El 'Past Simple' - resumen.
El VERBO 'BE'
Recuerde las formas verbales del 'Past Simple':
PRESENTE - am/is/are
AFIRMATIVA
I was
you were
he was
she was
it was
we were
you were
they were
PASADO - was/were
NEGATIVA
I was not (n´t)
you were not (n´t)
he was not (n´t)
she was not (n´t)
it was not (n´t)
we were not (n´t)
you were not (n´t)
they were not (n´t)
INTERROGATIVA
was I …?
were you …?
was he …?
was she …?
was it …?
were we …?
were you …?
were they …?
LOS DEMÁS VERBOS
Para la forma afirmativa se utitiza el 'Past Simple' del verbo, que se forma, en el caso de los verbos requlares, añadiendo -ed al infinitivo. Esta forma es la misma para todas las personas.
Las formas negativa e interrogativa se construyen con did, el 'Past Simple' del verbo auxilier do:
PRESENTE DO/DOES - PASADO - DID
Do you know him? - Did you know him? - Le conocías?
Does he understand? - Did he understand? - Lo comprendió?
I don't know. - I didn't know. - No lo sabía.
He doesn't like fruit. - He didn't like fruit. - A él no le gustaba la fruta.
AFIRMATIVA
I watched - finished - played - arrived - studied - stopped
you watched - finished - played - arrived - studied - stopped
he watched - finished - played - arrived - studied - stopped
she watched - finished - played - arrived - studied - stopped
it watched - finished - played - arrived - studied - stopped
we watched - finished - played - arrived - studied - stopped
you watched - finished - played - arrived - studied - stopped
they watched - finished - played - arrived - studied - stopped
NEGATIVA
I did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
you did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
he did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
she did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
it did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
we did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
you did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
they did not (didn´t) watch - finish - play - arrive - study - stop
INTERROGATIVA
did I watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did you watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did he watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did she watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did it watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did we watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did you watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
did they watch… ? - finish …? - play …? - arrive …? - study …? - stop …?
Clase 16 j: Expresiones de tiempo.
Para situar acontecimientos, hechos, actividados, etc. en un momento concreto, se utilizan expresiones de tiempo como las siguientes:
yesterday - Ayer
today - hoy
tomorrow - mañana
yesterday morning - ayer por la mañana
this afternoon - esta tarde
tomorrow evening - mañana por la tarde/noche
Observe las expresiones que se refieren a la noche (night):
last night - anoche
tonight - esta noche
tomorrow night - mañana por la noche
Para referirse a los días de la semana, los meses, las estaciones, los años y los siglos se utilizan las palabras last, this y next :
last week - la semana pasada
this month - este mes
next year - el próximo año
last Monday - el lunes pasado
this April - este abril
next century - el próximo siglo
last winter - el invierno pasado
this summer - este verano
next spring - la próxima primavera
I was in Paris last week. - Estuve en París la semana pasada.
I am in Madrid this week. - Estoy en Madrid esta semana.
I'll be in London next week. - Esteré en Londres la semana próxima.
Se utiliza la proposición on para los días de la semana y para la expressión ´a tiempo´:
on Monday - el lunes
on Saturday morning - el sábado par la mañana
on weekdays - los días laborables
on time - a tiempo
Y la preposición in para las distintas partes del día, meses, años y estaciones:
in the morning - por la mañana
in March - en marzo
in 2000 - en 2000
in (the) autumn - en otoño
Y estas expresiones que utilizan at:
at night - por la noche
at the weekend - el fin de semana
at six o'clock - a las seis
at Christmas - en Navidad